| 1. | Reaction injection molding can produce strong, flexible, lightweight parts which can easily be painted.
Le moulage par injection et réaction peut produire des pièces solides, flexibles et légères qui peuvent facilement être peintes. |
| 2. | The disadvantages are slow cycle times, compared to injection molding, and expensive raw materials.
Les inconvénients sont des temps de cycle lents comparés au moulage par injection conventionnel et des matières premières plus coûteuses. |
| 3. | Hot runner systems were first developed and came into sporadic use in the early 60s with generally negative results.
Le moulage par injection en canal chaud a été développé et utilisé sporadiquement au début des années 1960 avec des résultats généralement négatifs. |
| 4. | The acquisition expanded Amcor’s specialty container product offerings in Latin America, including thin-wall injection moulding and in-mould labelling.
L'acquisition a élargi la gamme de produits de conteneurs spécialisés offertes par Amcor en Amérique latine, notamment le moulage par injection à paroi mince et l'étiquetage dans le moule. |
| 5. | These use an aluminum or stainless steel frame and take advantage of technical advances in plastics and injection molding to make a lighter and more durable shoe.
Celles-ci utilisent un cadre en aluminium ou acier inoxydable et ont pris avantage des avancées techniques des plastiques et du moulage par injection pour réaliser une raquette plus légère et durable. |
| 6. | The company makes all current thermoplastics in spray cast process into plastic products for different use, e.g. for storage equipment, product presentation and labour protection.
L’usine traite tous les thermoplastiques courants avec le procédé de moulage par injection à des produits plastifiés pour des secteurs d´application variés par exemple pour des installations de dépôts, des présentations de produits et la sécurité au travail. |
| 7. | UV attack by sunlight can be ameliorated or prevented by adding anti-UV chemicals to the polymer when mixing the ingredients, prior to shaping the product by injection moulding for example.
La résistance à l'attaque par la lumière du soleil peut être augmentée en ajoutant des additifs anti-UV au polymère lors du mélange des ingrédients, avant la mise en forme du produit par moulage par injection par exemple. |
| 8. | MEMS devices can be made from polymers by processes such as injection molding, embossing or stereolithography and are especially well suited to microfluidic applications such as disposable blood testing cartridges.
Des dispositifs MEMS peuvent être fabriqués à partir de polymères par des procédés tels que le moulage par injection, le gaufrage ou la stéréolithographie et sont particulièrement bien adaptés à des applications microfluidiques tels que des cartouches d'analyse de sang jetables. |
| 9. | They gained popularity in the 80s and 90s as technological advancements allowed improved reliability and the escalation of plastic materials prices made hot runner systems more desirable and cost effective.
Il a gagné en popularité dans les années 1980 et 1990, car les progrès technologiques ont permis d'améliorer la fiabilité et la hausse des prix des matières plastiques ont rendu le moulage par injection en canal chaud plus souhaitable et plus économique que le moulage par injection en canal froid. |
| 10. | They gained popularity in the 80s and 90s as technological advancements allowed improved reliability and the escalation of plastic materials prices made hot runner systems more desirable and cost effective.
Il a gagné en popularité dans les années 1980 et 1990, car les progrès technologiques ont permis d'améliorer la fiabilité et la hausse des prix des matières plastiques ont rendu le moulage par injection en canal chaud plus souhaitable et plus économique que le moulage par injection en canal froid. |
